Книжку-то я нашла, но осадок остался.
В книжке обнаружились переводы трех лимериков Лира. Вроде как переведенных близко к тексту.
Раз
Два
Три

Ненавижу август. Амброзию ненавижу.

Далась она мне, эта наследственная аллергия.
Он никогда не вернулся.
Гуляли с Риной в понедельник, встретили Игоря.
Гуляли с Риной в среду, встретили подругу семьи.
Гуляли с Риной в пятницу, встретили мою одногруппницу.
Причем что весело: неделя-то еще не кончилась. Конечно, Рина сегодня вечером уехала в Киев и приедет только в воскресенье и гулять мы с ней тогда, понятное дело, не будем. Но все равно вероятность встретить еще кого-нибудь в этот день остается...
Фотографии, 2 шт.
Тоже хочется

Натурально, как отрубленная. Вот и падре сказал, что отрубленная.
Неудивительно, что с таким-то гербом...


Всего самого замечательного, и вообще



Картинка
Your result for Awakening the Hero Within: Hero Archetype Test...
You are the Creator!
66% Innocent, 33% Orphan, 56% Warrior, 57% Caregiver, 41% Seeker, 59% Lover, 49% Destroyer, 85% Creator, 41% Magician, 36% Ruler, 69% Sage and 31% Fool!
Goal: Identity
Fear: Inauthenticity
Response to Dragon/Problem: Claim it as part of the self
Task: self-creation, self-acceptance
Gift: Individuality, vocation
Addictions: Work, creativity
The Creator is the center of improvement, always striving to create and better her/his surroundings. The Soul is the center of the Creator’s dance, and it seeks to find a deeper sense of self and wisdom even at the price of the Ego’s functions of keeping us healthy and functioning. The Soul is the source of our freewill, and the healthy creator can tap into the potential, creating circumstances while others feel acted upon by her/his actions.
The Creator is driven to be authentic despite the costs. Creators are threatening to Warriors and Seekers, who are very concerned with how things are ‘supposed’ to be.
Shadow Creator:
The Shadow creator creates without any sense of responsibility for what s/he is making. The Shadow Creator often will deny his/her responsibility in events. Most often, the Creator is shunned by the community, and a Shadow Creator seeks to create to disturb the community from which s/he is shunned. If a creation comes out badly, a Shadow Creator will blame circumstances.
Take Awakening the Hero Within: Hero Archetype Test at HelloQuizzy

Из очередных откровений вроде тех, что Арагорн женился на Арвен - у меня в ВК этого раньше не было: Эл шутит.
Ну и шутит же этот Эл!

Что касается самого фильма, то про него можно сказать следующее: вяло. Причем не просто вяло, а очень вяло. Из плюсов были: Снейп (неканоничен с первого фильма, но замечателен, как всегда, хоть и мало), печальный дракон (украинский железокус - переводчики жгут, как могут, - лапочка ж какая), МакГонагалл (каноничная с первого фильма и замечательная, как всегда, хоть и мало), "дежа вю" в эпилоге, Невилл (если отбросить странные симпатии к Лавгуд - не, я помню, что народ еще с пятой книги об этом думал, но неканон же), и, кажется, это все. Не считая, конечно, наличия в фильме Джона Херта и Джима Броудбента

Минусы: асболютно невнятные смерти. Тут вообще трагедь почти вселенского масштаба, а ограничились простым перечислением, причем не всех показали, а снейпова смерть выглядела каким-то фарсом: сначала змея его чуть не сожрала целиком, потом его плакать заставили (это нам-то понятно, что то были воспоминания, но в отрыве смотрится несколько диковато), и еще это "у тебя ее глаза" - "всегда их ношу с собой, профессор". Эмоционального размаха нет, не страшно, не грустно, вообще никак. Музыка в данном плане подкачала очень сильно.
Гарри - вандал. Он сломал палочку из бузины! Ну и пусть сидит теперь без палочки совсем, потому что свою он не починил. Идиот идиотом; правда, лучше бы он не палочку кидал, а сам спрыгнул, я тут солидарна.
Хагрид был записан в Роберты, а Филч - в Фреи. Старка не нашли, что весьма жаль.
Обнаружила, что Бонем-Картер умеет играть. Удивилась.
Такое впечатление, что я забыла что-то упомянуть
